「宣言の力」塩谷達也氏(1/2)

「宣言の力」塩谷達也のSpirit of Gospel

 「宣言の力」
♪「This little light of mine」
塩谷達也のSpirit of Gospel

***
今日は「This little light of mine」という歌をご紹介します。
これは代表的な黒人霊歌の一曲で、アメリカでは、教会学校の子供たちが喜んで歌っています。

This little light of mine,I’m gonna let it shine!
Let it shine, let it shine, let it shine
Everywhere I go,I’m gonna let it shine!
All in my house,I’m gonna let it shine!
All in my heart,I’m gonna let it shine!
Out in the dark,I’m gonna let it shine!

私の中にあるこの小さな光を 今日輝かせる
輝かせる 輝かせる 輝かせる
どこに行こうとも 輝かせる
家の中のどこでも 輝かせる
心の中いつでも 輝かせる
暗闇の中にあっても 輝かせる

「輝かせる、輝かせる、輝かせる」ってひたすらそれだけを繰り返し歌う。
これは、「輝かせようかな」とか「輝かせることが出来ますように」じゃないんですね。
宣言していくんですね、「輝かせます!」と。

この黒人霊歌は、英語で言うTestify song「証しの歌」の一つで、黒人奴隷たちの、熱い神様への献身の思いが溢れている歌です。