「Give me Jesus」塩谷達也氏(1/2)

bill1408_sofg140729

「Give me Jesus」
塩谷達也のSpirit of Gospel

今回は『Give me Jesus』という黒人霊歌を紹介します。
とてもシンプルな叫びがここにあります。

O when I come to die
O when I come to die
Give me Jesus.

I heard my mother say
I heard my mother say
Give me Jesus.

Dark midnight was my cry
Dark midnight was my cry
Give me Jesus

In the morning when I rise
In the morning when I rise
Give me Jesus.

「おお、私が死に臨む時、
イエス様を与えて下さい。

私は母がこう言っていたのを覚えています。
私にイエス様を与えて下さい。

真っ暗闇の真夜中、これが私の涙、叫びでした。
私にイエス様を与えて下さい。

夜明けに私が目覚め起き上がる時、
私にイエス様を与えて下さい。」

 

黒人奴隷の体験が本当にこの曲に表われています。
痛み、孤独、そして苦しみ…。そこから生まれた曲です。